-
1 приливные ворота морского шлюза
Construction: flood gateУниверсальный русско-английский словарь > приливные ворота морского шлюза
-
2 приливные ворота
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приливные ворота
-
3 приливные ворота
-
4 ворота
(мн.)(шлюзовые) Aufziehwehr (n); Tor (n);шлюзовые ворота — Schleusentor (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
внешние ворота шлюза — Außentor (n);
шлюзные клапанные ворота — Drehtor (n);
отливные ворота — Ebbetor (n);
створчатые ворота — Flügeltor (n); Stemmtor (n);
стоечные ворота — Ständertor (n); Pfostentor (n);
двустворчатые ворота — zweiflügeliges Tor (n); Torpaar (n);
полотнище веерных ворот судоходного шлюза — (F)ächerflügel (m);
клапанные ворота — Klapptor (n);
средние ворота — Mitteltor (n);
ворота верхней головы — Obertor (n);
стоечные ворота — Pfostentor (n);
-
5 flood gate
1) Геология: ворота шлюза, заслон шлюза, затвор шлюза, катастрофический сброс, спускной шлюз3) Техника: батопорт, плавучий затвор4) Строительство: отверстие для сброса паводковых вод, приливные ворота морского шлюза, шлюзные ворота, шлюзовые ворота, паводковый водосброс, паводковый водослив, приливный шлюз, противопаводковый затвор5) Горное дело: водоотливный штрек, затвор для отвода паводковых вод6) Лесоводство: подъёмная дверь плотины7) Макаров: водослой (порок древесины) -
6 Fluttor
-
7 flood gate
- flood gate
- n1. паводковый водосброс [водослив]
2. противопаводковый затвор
3. приливный шлюз; приливные ворота морского шлюза
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 flood gate
отверстие для сброса паводковых вод; шлюзные ворота* * *1. паводковый водосброс [водослив]2. противопаводковый затвор3. приливный шлюз; приливные ворота морского шлюза -
9 Fluttor
n гидр.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский